Auteur(s) : Sosa Villada, Camila (Auteur); Alcoba, Laura (1968-...) (Traducteur)
Titre(s) : Les Vilaines / Camila Sosa Villada ; Laura Alcoba.
Editeur(s) : Paris : Métailié, 2021.
Collection(s) : (Bibliothèque hispano-américaine).
Résumé : La Tante Encarna porte tout son poids sur ses talons aiguilles au cours des nuits de la zone rouge du parc Sarmiento, à Córdoba, en Argentine. La Tante – gourou, mère protectrice avec des seins gonflés d’huile de moteur d’avion – partage sa vie avec d’autres membres de la communauté trans, sa sororité d’orphelines, résistant aux bottes des flics et des clients, entre échanges sur les derniers feuilletons télé brésiliens, les rêves inavouables, amour, humour et aussi des souvenirs qui rentrent tous dans un petit sac à main en plastique bon marché. Une nuit, entre branches sèches et roseaux épineux, elles trouvent un bébé abandonné qu’elles adoptent clandestinement.